69일차(수 11-13장)

*주제 : 메롬물가 전투

*Reading Guide

중부 여리고, 아이성 전투와 남부 기브온 전투에 이어서 북부 연합군이 이스라엘을 공격하기 위해 메롬 물가에 진을 칩니다. 하솔 왕 야빈이 지휘하는 북부 연합군은 남부 연합군보다 훨씬 강했습니다. 하솔은 ‘모든 나라의 머리’로 묘사될 만큼 가나안의 맹주로 힘을 떨치던 거대한 도시 국가였고, 북부 연합군은 말병거라는 최첨단 병력을 갖춘 대규모의 전차부대였습니다.

하나님은 이 전차부대의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 병거를 불사르게 하셔서 가나안의 첨단 병력을 무력화시키십니다. 여호와의 전쟁은 전쟁 무기의 성능에 따라 승패가 결정되는 것이 아니라는 것을 보여줍니다. 여호수아가 이끄는 보병부대가 가나안 북부 연합군의 전차부대에 대승을 거두고, 북방 왕들과 그 성읍들과 산지의 아낙사람들이 모두 진멸되어 이스라엘 자손의 땅에서 바쳐진 것이 되었을 때 마침내 그 땅에 전쟁이 그치고 종전이 선언됩니다.​

여호수아 12장에서는 모세가 살아생전 요단 동편땅에서 정복한 왕들과 여호수아가 요단 서편 가나안땅에서 정복한 31명의 왕들을 열거합니다.

여호수아 13장부터 19장까지는 정복한 땅들을 분배하는 이야기가 나옵니다.

시간이 흘러 여호수아는 늙었고, 정복해야 할 땅은 아직도 많이 남아 있습니다. 하나님은 아직 다 정복하지 못한 남은 땅을 ‘이스라엘에게 분배하여 기업이 되게 하라’고 명하십니다.

지금까지는 12지파의 연합군들이 일치단결하여 싸웠지만, 이제부터 그들은 각지파별로 흩어져서 각각 분배받은 남은 땅을 싸워서 취해야 합니다. 이스라엘이 분배받은 땅은 비어있는 땅이 아니었습니다. 이제는 안심하고 평안히 먹고 마시고 쉬라고 그들을 기다리고 있는 땅도 아니었습니다. 그들은 다 정복하지 못한 남은 땅을 분배받은 것입니다. 그들은 할당받은 남은 땅에 도전해야 하고, 싸워서 취해야 합니다.

가나안 땅 분배는 정복된 순서에 따라 요단 동편 지역 -> 요단 서편의 남부 지역 -> 북부 지역 순으로 진행됩니다.

여호수아 13장에서는 모세가 정복한 요단 동편땅은 이미 르우벤, 갓, 므낫세 반 지파에게 분배되었는데 다시한번 자세하게 두 지파 반에게 분배받은 땅에 대해서 매듭짓습니다.

르우벤, 갓, 므낫세 반지파는 이미 요단동편땅을 분배받았음에도 모세의 명령에 순종하여 가나안 정복에 앞장서 선봉에서 싸웠습니다. 이들은 요단 동편땅을 받았지만, 여전히 이스라엘 공동체의 일원으로서 책임을 다하며 하나님의 명령에 순종했습니다.

​

새번역 여호수아기 11장

1. 하솔 왕 야빈이 이 소식을 듣고, 마돈 왕 요밥과 시므론의 왕과 악삽의 왕과,

2. 북방 산간지방과 긴네롯 남쪽 아라바와 평지와 서쪽으로 도르의 높은 지역에 사는 왕들과,

3. 동서쪽의 가나안 사람과 아모리 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 산간지방의 여부스 사람과 미스바 땅의 헤르몬 산 밑에 사는 히위 사람의 왕들에게 전갈을 보냈다.

4. 이 왕들이 자기들의 군대를 모두 출동시켰는데, 그 군인의 수효가 마치 바닷가의 모래와 같이 많고, 말과 병거도 셀 수 없이 많았다.

5. 이 왕들이 모두 만날 장소를 정하고, 이스라엘과 싸우려고 나와서, 메롬 물 가에 함께 진을 쳤다.

6. 그 때에 주님께서 여호수아에게 말씀하셨다. "그들 앞에서 두려워하지 말아라. 내일 이맘 때에 내가 그들을 이스라엘 앞에서 다 죽이겠다. 너는 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고, 그들의 병거를 불태워라. "

7. 여호수아는 자기를 따르는 모든 군인과 더불어 갑작스럽게 메롬 물 가로 들이닥쳐서, 그들을 덮쳤다.

8. 주님께서 그들을 이스라엘의 손에 넘겨 주셨기 때문에, 이스라엘은 그들을 무찌르고, 큰 시돈과 미스르봇마임과, 동쪽으로 미스바 골짜기까지 추격하고, 살아 남은 사람이 한 사람도 없을 때까지 그들을 쳐서 죽였다.

9. 여호수아는 주님께서 자기에게 명하신 대로 하여, 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 그들의 병거를 불살랐다.

10. 그 때에 여호수아는 돌아서서 하솔을 점령하고, 그 왕을 칼로 쳤다. 그 때만 하여도 하솔은, 이들 왕국들 가운데에서 가장 강한 나라였다.

11. 그 하솔 성 안에 있는 모든 사람을, 전멸시켜서 바치는 희생제물로 삼아 칼로 쳤고, 호흡이 있는 사람은 하나도 남겨 두지 않았으며, 그 성은 불질렀다.

12. 여호수아는 이 모든 왕의 도성을 점령하고, 그 왕들을 모두 잡아 칼로 쳐서, 주님의 종 모세의 명령을 따라 그들을 전멸시켜서 희생제물로 바쳤다.

13. 그러나 이스라엘 사람들은, 여호수아가 불태운 하솔을 제외하고는, 언덕 위에 세운 성들을 하나도 불태우지 않았다.

14. 이 성들에서 탈취한 노략물과 가축은 이스라엘 자손이 모두 차지하였고, 사람들만 칼로 쳐서 모두 죽이고, 숨쉬는 사람은 한 사람도 남겨 두지 않았다.

15. 모세는 주님께서 자기에게 명하신 대로 여호수아에게 명하였고, 여호수아는 그대로 실행하여, 주님께서 모세에게 명하신 것 가운데서 실행하지 않고 남겨 둔 것은 하나도 없었다.

16. 이렇게 여호수아는 이 모든 땅 곧 산간지방과 네겝 지방과 모든 고센 땅과 평지와 아라바와 이스라엘의 산간지방과 평지를 다 점령하였다.

17. 그리고 세일로 올라가서, 할락 산에서부터 헤르몬 산 아래 레바논 계곡에 있는 바알갓까지, 모든 왕을 사로잡아서 쳐죽였다.

18. 여호수아는 여러 날 동안 이 모든 왕과 싸웠다.

19. 기브온 주민인 히위 사람 말고는 이스라엘 자손과 화친한 성읍 주민이 하나도 없었다. 나머지 성읍은 이스라엘이 싸워서 모두 점령하였다.

20. 여호수아가 이들 원주민을 조금도 불쌍하게 여기지 않고 전멸시켜서 희생제물로 바친 까닭은, 주님께서 그 원주민들이 고집을 부리게 하시고, 이스라엘에 대항하여 싸우다가 망하도록 하셨기 때문이다. 그래서 여호수아는, 주님께서 모세에게 명령하신 대로, 그들을 전멸시킨 것이다.

21. 그 때에 여호수아가 가서, 산간지방과 헤브론과 드빌과 아납과 유다의 온 산간지방과 이스라엘의 온 산간지방에서 아낙 사람을 무찌르고, 그 성읍들을 전멸시켜서 희생제물로 바쳤다.

22. 이스라엘 자손의 땅에서는, 오직 가사와 가드와 아스돗을 제외하고는, 아낙 사람으로서 살아 남은 사람이 하나도 없었다.

23. 여호수아는, 주님께서 모세에게 말씀하신 대로, 모든 땅을 점령하고, 그것을 이스라엘 지파의 구분을 따라 유산으로 주었다. 그래서 그 땅에서는 전쟁이 그치고, 사람들은 평화를 누리게 되었다.​

새번역 여호수아기 12장

1. 이스라엘 자손이 요단 강 동쪽 해 돋는 쪽 곧 아르논 골짜기에서부터 헤르몬 산까지, 동쪽 온 아라바를 무찌르고 점령하였는데, 그 땅의 왕들은 다음과 같다.

2. 하나는 헤스본에 사는 아모리 사람의 왕 시혼이다. 그는 아르논 골짜기 끝에 있는 아로엘에서 골짜기 중간과 길르앗의 반쪽과 더 나아가서 암몬 자손의 경계인 얍복 강까지를 다스렸다.

3. 그는 또한 아라바 동쪽 방면의 긴네롯 바다까지와 아라바의 바다, 곧 동쪽 방면의 사해, 벳여시못으로 통하는 길까지와 남쪽으로는 비스가 산 기슭까지 다스렸다.

4. 또 하나는 바산 왕인 옥이다. 그는 르바 족 가운데서 살아 남아, 아스다롯과 에드레이에서 살고 있었다.

5. 그는 헤르몬 산과 살르가와 온 바산과 그술 사람과 마아가 사람과 길르앗의 반쪽과, 그리고 더 나아가서 헤스본 왕 시혼이 다스리는 땅의 경계선까지 다스렸다.

6. 이 두 왕은 바로 주님의 종 모세와 이스라엘 자손이 무찌른 사람들이다. 주님의 종 모세가 그 땅을 르우벤 지파와 갓 지파와 므낫세 반쪽 지파에게 주어서 소유로 삼도록 하였다.

7. 여호수아와 이스라엘 자손이 요단 강 동쪽에 있는 서쪽 레바논 골짜기의 바알갓에서부터 세일로 올라가는 곳인 할락 산까지, 그 땅의 왕을 모두 무찔렀다. 여호수아가 이스라엘의 지파들에게 그 지파의 구분을 따라 그 땅을 나누어 주어서 가지게 하였다.

8. 그 땅은 산간지방과 평지와 아라바와 경사지와 광야로서, 헷 사람과 아모리 사람과 가나안 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람이 사는 남쪽에 있다.

9. 그들이 무찌른 왕들은 다음과 같다. 여리고 왕이 하나, 베델 근처의 아이 왕이 하나,

10. 예루살렘 왕이 하나, 헤브론 왕이 하나,

11. 야르뭇 왕이 하나, 라기스 왕이 하나,

12. 에글론 왕이 하나, 게셀 왕이 하나,

13. 드빌 왕이 하나, 게델 왕이 하나,

14. 호르마 왕이 하나, 아랏 왕이 하나,

15. 립나 왕이 하나, 아둘람 왕이 하나,

16. 막게다 왕이 하나, 베델 왕이 하나,

17. 답부아 왕이 하나, 헤벨 왕이 하나,

18. 아벡 왕이 하나, 랏사론 왕이 하나,

19. 마돈 왕이 하나, 하솔 왕이 하나,

20. 시므론므론 왕이 하나, 악삽 왕이 하나,

21. 다아낙 왕이 하나, 므깃도 왕이 하나,

22. 게데스 왕이 하나, 갈멜의 욕느암 왕이 하나,

23. 도르 언덕의 도르 왕이 하나, 길갈의 고임 왕이 하나,

24. 디르사 왕이 하나이다. 이 왕들은 모두 서른한 명이다.​

새번역 여호수아 13장

1. 여호수아가 늙고 나이가 많아졌다. 주님께서 그에게 말씀하셨다. "너는 늙었고 나이가 많은데, 정복하여야 할 땅은 아직도 많이 남아 있다.

2. 남아 있는 땅은 이러하다. 블레셋 사람과 그술 사람의 모든 지역과,

3. 이집트의 동쪽에 있는 시홀 시내로부터 북쪽 에그론 경계까지에 이르는 가나안 땅과, 가사와 아스돗과 아스글론과 가드와 에그론 등 블레셋의 다섯 왕의 땅과, 아위 사람의 땅과,

4. 남쪽으로 가나안의 모든 땅과, 시돈의 므아라로부터 아모리 사람의 변경 아벡까지,

5. 또 그발 사람의 땅과, 동쪽의 레바논 땅 전체와 헤르몬 산 남쪽 바알갓에서 하맛에 이르는 곳까지이다.

6. 그리고 레바논에서부터 미스르봇마임에 이르는 산간지방에 사는 모든 사람 곧 시돈 사람을, 내가 이스라엘 자손 앞에서 모두 쫓아낼 터이니, 너는 오직 내가 너에게 지시한 대로, 그 땅을 이스라엘 자손에게 유산으로 나누어 주어라.

7. 너는 이제 이 땅을 아홉 지파와 므낫세의 반쪽 지파에게 유산으로 나누어 주어라. "

8. 므낫세 반쪽 지파와 함께 르우벤 사람과 갓 사람은 모세가 요단 강 동쪽에서 그들에게 준 유산을 이미 받았다. 주님의 종 모세가 그들에게 준 유산은 이러하다.

9. 그들은 아르논 골짜기의 끝에 있는 아로엘에서부터, 그 골짜기 가운데에 있는 성읍과 메드바에서 디본까지에 이르는 모든 평원지대와,

10. 헤스본에서 다스린 아모리 사람의 왕 시혼의 모든 성읍 곧 암몬 자손의 경계까지와,

11. 길르앗과 그술 사람과 마아갓 사람의 경계와, 헤르몬의 온 산간지방과 살르가까지에 이르는 바산의 모든 지역,

12. 곧 르바의 마지막 남은 족속으로서, 아스다롯과 에드레이에서 다스린 바산 왕 옥의 온 나라를 차지하였다. 모세가 이미 그들을 정복하고 그들의 땅을 차지하였지만,

13. 이스라엘 자손이 그술 사람과 마아갓 사람은 쫓아내지 않았기 때문에, 그술과 마아갓 사람들이 오늘날까지 이스라엘 자손 가운데 섞여서 살고 있다.

14. 모세는 레위 지파에게만 유산을 주지 않았는데, 그것은 하나님께서 그에게 말씀하신 대로, 주 이스라엘의 하나님께 불살라서 드리는 제물이 그들의 유산이기 때문이다.

15. 다음은 모세가 르우벤 자손 지파에게 각 가문을 따라 나누어 준 땅이다.

16. 그들의 지역은, 아르논 골짜기의 끝에 있는 아로엘에서부터, 그 골짜기 가운데에 있는 성읍과 메드바에 있는 모든 평원지대와,

17. 헤스본과 그 평원지대에 있는 모든 성읍, 곧 디본과 바못바알과 벳바알므온과

18. 야하스와 그데못과 메바앗과

19. 기랴다임과 십마와 골짜기의 언덕에 있는 세렛사할과

20. 벳브올과 비스가 기슭과 벳여시못과

21. 평지의 모든 성읍과 헤스본에서 다스리던 아모리 사람의 왕 시혼이 다스리던 모든 왕국이다. 모세는 시혼에게 한 대로 에위와 레겜과 수르와 훌과 레바를 모두 무찔렀다. 그들은 미디안의 우두머리로서, 그 땅에 살면서 시혼의 밑에서 통치하던 자들이다.

22. 이스라엘 자손이 그들을 살육할 때에, 브올의 아들인 점쟁이 발람도 다른 여러 사람과 함께 칼에 맞아서 죽었다.

23. 르우벤 자손의 서쪽 경계선은 요단 강이다. 르우벤 자손이 그 가문을 따라 유산으로 받은 성읍과 마을은 위와 같다.

24. 다음은 모세가 갓 지파 곧 갓 자손에게 그 가문을 따라 나누어 준 땅이다.

25. 그들이 차지한 지역은 야스엘과 길르앗의 모든 성읍과 랍바 앞의 아로엘까지 이르는 암몬 자손의 땅 반쪽과

26. 헤스본에서 라맛미스바와 브도님까지와 마하나임에서 드빌 경계선까지인데,

27. 요단 강 계곡에 있는 벳하람과 벳니므라와 숙곳과 사본 곧 헤스본 왕 시혼의 나라의 남은 땅도 그들의 것이 되었다. 갓 지파의 서쪽 경계는 요단 강인데, 북쪽으로는 긴네렛 바다까지 이른다.

28. 이것이 갓 자손이 그 가문을 따라 유산으로 받은 성읍과 마을들이다.

29. 모세가 므낫세의 반쪽 지파에게 몫으로 주어서, 므낫세 자손의 반쪽 지파가 가문을 따라 받은 땅은 다음과 같다.

30. 그들이 차지한 지역은 마하나임에서부터 바산의 온 땅 곧 바산 왕 옥의 왕국 전체와, 바산에 있는 야일의 주거지 전체인 예순 성읍과,

31. 길르앗의 반쪽과, 바산 왕 옥의 왕국에 있는 두 성읍인 아스다롯과 에드레이이다. 이 성읍들은 므낫세의 아들 마길의 자손 곧 마길 자손의 반쪽이 가문을 따라 받은 것이다.

32. 이상이 모세가 여리고 동쪽 곧 요단 강 동쪽의 모압 평지에서 두 지파와 반쪽 지파에게 유산으로 나누어 준 땅이다.

33. 그러나 레위 지파에게는 모세가 유산을 주지 않았다. 하나님이 그들에게 말씀하신 대로, 주 이스라엘의 하나님이 바로 그들의 유산이기 때문이다.​